Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Датский

ни что на светe ikke for alt i verden

Толкование Перевод

1 свет

sb. lys, skær, skin

* * *
I sb m
gen sg светa, светy

на светy;

1 lys; skin; skær

в светe чего-н. i lyset af ngt

в два -a med to rækker vinduer over hinanden

пролить ell бросить свет на что-н. kaste lys over ngt

представить когд-н. в превратном свете (frem)stille ngn i et falsk lys

только и светy в окошке, что... det er den eneste glæde (ngn har), at...

2 daggry

чем свет, чуть светmeget tidlig, næsten før det er begyndt at blive lyst

ни светни ря før fanden har fået træsko på.
II sb m
gen sg светa, светy

1 verden

весь свет hele verden; alverden

выпустить ell издать в свет udgive, udsende

ни что на светe ikke for alt i verden

произвести на светsætte i verden

путешествие вокруг свет а jordomrejse

ругаться на чём свет стоит skælde ud det bedste man har lært

тот свет det hinsides

увидеть свет, явиться на свет komme til verden,
se dagens lys
2 beaumon-de, det bedre, fine ell. fornemme selskab, society

Русско-датский словарь > свет

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное